31.8.21

《中文低俗的缘由》

           读了815日黄金祥君论及中文电台低俗化的文章后,深有感触。

近年来,我们实在无法否认电台主持人的中文水平的确有江河日下的趋势,尤其是受众是年轻人居多的电台,其主持人中文水平更是让人不敢恭维。举凡“walao”、”jialat”或“够力”等表达情绪的词语常常会从主持人口中冒出来!此外,乱读字音、常把无聊当有趣,说了自己哈哈大笑,完全没有形象可言。这的确是不良的现象,直接影响未来新生代的中文水平。

众所周知,冰冻三尺肯定不是一日之寒。现在电台的主持人中文水平如此低俗,其中原因也许是为了迎合听众的喜好,要提高收听率;也可能是这些主持人一直都不曾有机会真正学习规范的中文!关心华教的人士都知道,师资荒一直是华教面对的棘手问题。学生在校学习华文,没有老师教导,那么他们很多时候就会在耳濡目染之下通过电视电台或网络学习中文。(那些所谓网红的中文更加让人不敢恭维)这些学生若有志成为广播员,这样低俗的中文就会“蔚为风气”,变成另一个恶性循环。

撇开教师不足的问题,我们也不难发现当今老师群中也有很多在日常口语中使用类似这种低俗中文的。笔者就曾亲耳听见中文老师在上课时,说出类似“walao-eh”、“鸟你”、“死火”、“肚懒”等低俗的话语,说是为了与学生同频,让学生接受自己。我倒觉得,这是没有必要的。老师是学生的典范,绝对不可以为了要接近学生而让自己变“烂”。有话说:习惯成自然,如果老师听到学生说这些低俗的话而不及时纠正,反和他们“同流合污”,学生大概就会认为那些低俗的话其实也没什么,因为老师也在用啊!日久后,他们也就会习惯与之为伍了。我认为:这才是时下主持人中文低俗的真正的原因。

而今,若要改善这种情况,各造必须有所醒觉,在培训、录用师资或主持人的时候都着重这一点,提醒已在职老师与主持人这方面的认知,并清楚了解自己忽略这一块所带来的影响,那么我想:日后新一代通过电台学习中文也会是指日可待的事。


————————

此文刊于31/8/2021 南洋言论 版

No comments: